Что такое «ПИТОМНИК КОШЕК»? 
Очень многие думают, что питомник, это какое то отдельно стоящее здание, где кошки сидят в клетках и ухаживает за ними наёмный рабочий. Это большое заблуждение! Питомник - это наличие у заводчика регистрации своей деятельности по разведению кошек в международной фелинологической организации. Кошки все живут у заводчика в квартире/доме на правах членов семьи. Приходя посмотреть котят вы приходите в обычную квартиру, где живёт семья заводчика. Когда вы видите в объявлении фразу "у нас не питомник", это значит вам пытается впарить котенка непрофессионал. Питомник может зарегистрировать только тот, кто имеет диплом фелинолога. Деятельность питомника проверяется клубом, в котором состоит заводчик. Когда у человека "не питомник" то он после продажи вам котенка сменит номер телефона и в случае возникновения проблем не несёт никакой ответственности. Питомник же имеет свой сайт, работает на перспективу, заботится о репутации. Питомник это гарантия того, что вы купите породистое животное, а не метиса. В питомнике котят планируют, подбирают пары, сдают кошкам анализы, кормят качественным кормом, выставляют своих кошек на выставках. Не ведитесь на фразу "у нас домашний питомник" - питомник либо зарегистрирован по всем правилам, либо у человека нет никаких документов ни на питомник, ни на кошек. Все зарегистрированные питомники и есть домашние, кошки живут с нами дома.

 

What is a CATTERY?

A lot of people think that a cattery is some kind of detached building where cats sit in cages and are taken care of by a hired worker. This is a big mistake! A cattery is a breeder's registration of their cat breeding activities in an international felinological organization. Cats all live in the breeder's apartment/house as family members. When you come to see kittens, you come to an ordinary apartment where the breeder's family lives. When you see the phrase "we do not have a cattery" in the ad, it means that a non-professional is trying to sell you a kitten. Only those who have a felinologist's diploma can register a cattery. The kennel's activity is checked by the club that the breeder is a member of. When a person "does not have a cattery" , he will change the phone number after selling you a kitten and in case of problems does not bear any responsibility. The cattery has its own website, works for the future, cares about the reputation.

A cattery is a guarantee that you will buy a thoroughbred animal, not a half-breed. In the cattery, kittens are planned, matched, tested, fed high-quality food, and put their cats at exhibitions. Do not be fooled by the phrase "we have a home cattery" - the cattery is either registered according to all the rules, or the person does not have any documents either for the cattery or for cats. All registered kennels and there are Pets, cats live with us at home.